| Een
bundeling van gedichten van een van de belangrijkste Zuidamerikaanse
dichters uit de 20e eeuw. Door zijn taalgebruik, zijn toon en de
inhoud van zijn werk was hij in de twintiger jaren in het behoudende
literaire milieu van Brazilië zeer omstreden. Drummond de Andrade
is ook wel de dichter van de menselijke onmogelijkheid genoemd.
Het
geheel is een boeiende selectie, door August Willemsen, uit het
hele oeuvre van Drummond de Andrade. Uit verschillende periodes
in het leven en werk van de dichter zijn een aantal gedichten gegroepeerd.
Bijzonder in deze uitgave is dat de originele portugese teksten
op de linker bladzijden zijn afgedrukt, naast de Nederlandse vertalingen.
|